Zekr Resources
Zekr Resources |
|
DISCLAIMER: THERE IS NO WARRANTY OF ANY KIND FOR AUTHENTICITY
AND/OR CORRECTNESS OF THE FOLLOWING TRANSLATIONS. THESE ARE PUBLICLY AVAILABLE TRANSLATIONS ON THE WEB.
DOWNLOAD THEM AT YOUR OWN RISK!
 |
Name | Link | About Author | Added |
|---|---|---|---|---|
English |
Abdullah Yusuf Ali | yusufali.trans.zip | 1, 2 | 5-6-2006 |
English |
Mohammad Habib Shakir | shakir.trans.zip
 |
1 | 5-6-2006 |
|
English |
Mohammed Marmaduke William Pickthall | pickthall.trans.zip | 1, 2, 3, 4 | 5-6-2006 |
|
English |
Professor Shaykh Hasan Al-Fatih Qaribullah | qaribullah.trans.zip | 23-2-2007 | |
|
English |
Arthur John Arberry | arberry.trans.zip | 1, 2 | 12-8-2008 |
|
English |
English Transliteration | transliteration-en.trans.zip | 23-2-2007 | |
Russian |
Kuliev E. (Эльмир Кулиев) | kuliev.trans.zip | 5-6-2006 | |
|
Russian |
M.-N.O. Osmanov (М.-Н.О. Османов) | osmanov.trans.zip | 5-6-2006 | |
|
Russian |
V. Porokhova (Валерия Порохова) | porokhova.trans.zip | 5-6-2006 | |
|
Tatar |
Yakub Ibn Nugman | noghmani.trans.zip | 1, 2, 3, 4, 5, 6 | 20-9-2007 |
Persian |
Ayatollah Naser Makarem Shirazi (مکارم شیرازی) | makarem.trans.zip | 1, 2, 3 | 5-6-2006 |
|
Persian |
Ayatollah Hussain Ansarian (حسین انصاریان) | ansarian.trans.zip | 1, 2, 3 | 20-9-2007 |
|
Persian |
Mahdi Elahi Ghomshei (الهی قمشهای) | ghomshei.trans.zip | 1, 2, | 18-6-2007 |
Indonesian |
Bahasa Indonesia | indonesian.trans.zip | 5-6-2006 | |
Turkish |
Diyanet (Diyanet İşleri Türkçe Meali) | diyanet.trans.zip | 8-10-2006 | |
|
Turkish |
Prof. Yasar Nuri Ozturk (Öztürk Meali) | ozturk.trans.zip | 1, 2, 3, 4 | 16-11-2007 |
|
Turkish |
Turkish Transliteration | transliteration-tr.trans.zip | 6-1-2009 | |
French |
Dr. Muhammad Hamidullah | hamidullah.trans.zip
|
1, 2, 3, 4 | 19-9-2006 |
Dutch |
Dr. Salomo Keyzer | keyzer.trans.zip | 1 | 15-8-2007 |
Urdu |
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry (جالندہری) | jalandhry.trans.zip | 27-11-2006 | |
|
Urdu |
Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan (احمد رضا خان) | kanzul_iman.trans.zip | 1, 2 | 18-3-2007 |
| Urdu |
Maulana Doctor Tahir ul Qadri (طاہرالقادری) | irfan_ul_quran.trans.zip | 1, 2, 3, 4, 5 | 24-10-2007 |
| Sindhi |
Maulana Taj Mehmood Amroti (تاج محمود امروٽي) | amroti.trans.zip | 1, 2, 3 | 28-06-2009 |
Bosnian |
Besim Korkut | korkut.trans.zip | 1 | 12-3-2007 |
|
Bosnian |
Mustafa Mlivo | mlivo.trans.zip | 1, 2 | 11-9-2008 |
Portuguese |
Professor Samir El-Hayek | elhayek.trans.zip | 1 | 26-8-2007 |
Spanish |
Julio Cortes | cortes.trans.zip | 1 | 13-1-2008 |
Italian |
Hamza Roberto Piccardo | piccardo.trans.zip | 1, 2, 3, 4, 5 | 24-1-2008 |
German |
Abu-r-Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul | muhammad_ibn_rassoul.trans.zip | 1 | 27-03-2008 |
|
German |
Sheikh A. S. F. Bubenheim and Dr. N. Elyas | bubenheim_elyas.trans.zip | 1, 2 | 18-04-2008 |
|
German |
Amir Zaidan | zaidan.trans.zip | 1, 2, 3 | 18-04-2008 |
Azerbaijani |
Vasim Məmmədəliyev and Ziya Bünyadov | mammadaliyev_bunyadov.trans.zip | 1, 2 | 17-08-2008 |
 Malayalam |
Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhumohammed Parappur | cheriyamundam_parappur.trans.zip | 1 | 23-09-2008 |
 Bulgarian |
Tzvetan Theophanov (Цветан Теофанов) | theophanov.trans.zip | 1 | 22-04-2009 |
 Bengali |
Maulana Muhiuddin Khan (trans. from: Mufti Shafi' Usmani Urdu trans.) | muhiuddinkhan.trans.zip | 18-09-2009 |
Note that some recitations here may contain duplicate ayas,
or miss some ayas. Also there might be problems playing some of the ayas because of flash player limitations.
 |
Name | Quality | Audio files | Recitation file | Added |
|---|---|---|---|---|---|
|
Al-Minshawi (offline), Instruction | 16 kbps | minshawi.zip | minshawi-offline.properties | 12-9-2007 |
|
Al-Ghamdi (offline), Instruction | 40 kbps | ghamdi.zip | ghamdi-offline.properties | 12-2-2008 |
|
Al-Huzaifi (offline), Instruction | 32 kbps | huzaifi.zip | huzaifi-offline.properties | 12-2-2008 |
|
Al-Afasy (offline), Instruction | 40 kbps | afasy.zip | afasy-offline.properties | 16-10-2008 |
|
Name | Quality | Audio files | Recitation file | Added |
|---|---|---|---|---|---|
|
Al-Minshawi (versebyversequran.com) | 16 kbps |
|
minshawi-online.properties | 7-3-2008 |
|
Al-Ghamdi (versebyversequran.com) | 40 kbps |
|
ghamdi-online.properties | 13-9-2007 |
|
Al-Shatri (versebyversequran.com) | 128 kbps |
|
shteri-online.properties | 13-9-2007 |
|
Al-Afasy (versebyversequran.com) | 128 kbps |
|
afasy-online.properties | 13-9-2007 |
|
Al-Shuraim (versebyversequran.com) | 128 kbps |
|
shuraim-online.properties | 13-9-2007 |
|
Ayyub (versebyversequran.com) | 128 kbps |
|
ayyub-online.properties | 27-10-2007 |
|
Al-Ajmy (versebyversequran.com) | 64 kbps |
|
ajmy-online.properties | 27-10-2007 |
|
Al-Huzaifi (versebyversequran.com) | 32 kbps |
|
huzaifi-online.properties | 27-10-2007 |
|
Abdulbasit Abdussamad (Mujawwad, versebyversequran.com) | 64 kbps |
|
abdulbasit-online.properties | 27-10-2007 |
|
Abdulbasit Abdussamad (Mujawwad, versebyversequran.com) | 128 kbps |
|
abdulbasit-128-online.properties | 16-8-2009 |
|
Al-Husary (versebyversequran.com) | 128 kbps |
|
husary-online.properties | 31-12-2007 |
|
Abdullah Basfar (versebyversequran.com) | 192 kbps |
|
basfar-online.properties | 28-8-2008 |
|
Abdul Rahman Al-Sudais (versebyversequran.com) | 192 kbps |
|
sudais-online.properties | 16-6-2009 |